By
Adi Sankara Bhagavad Pada

Chalath kunthalanthar brahmad bhrunga vrundam,
Ghana snighdha dhammila bushojwalam te,
Sphuran mauli manikhya bandendu rekha,
Vilassollasad deepya moordhana mede…9

I praise thine head,
Which is playfully radiant,
Which is adorned by the crescent moon,
Which is decorated by the line of gems,
In whose dense hair the swarm of bees,
Enter swirl and play,
And which is decorated
By densely woven white jasmine flowers.

'Katradhu Tamizh' Ram's next Diwali in Suburbs Rajini Still In A Dilemma! அஜீத் பேட்டி? ராம் இயக்கத்தில் சேரன்? கமல் பாராட்டிய டைட்டில்்

Ithi sri Bhavani swaroopam thavedam,
Prapanchat param chahi sookshma prasannam,
Sphuratvambha dimbhasya mey hrth saroje,
Sada Vang mayam sarva thejo mayam cha…10

This form of yours, Oh Bhavani,
Which is much above the universe,
In its micro form,
May please shine in the lotus heart mine,
And bless me in your lustrous form,
So that I rule over the wealth of words.

Ganeshabhi mukkhyakhilai sakthi brundai,
Vrytham vai sphurajchakra rajollasanthim,
Param Raja rajeswari tripuri thwam,
Shivanngouparistha shivaam bhavayami…11

I meditate on you, the wife of Shiva,
Who is sitting pleasantly on his lap,
Surrounded by Shakthis led by Lord Ganesha,
Who is sitting highly radiant on the chakra raja,
And who is Tripura and Rajarajeswari.

Thwam arka sthwam indu sthwam agni sthwam aapa,
Sthwam aakasa Bhoo; Vayavasthwam mahatwam,
Thwadanyo na kaschid prapanchosthi sarva,
Thwam ananda samvit swaroopam bhajeham…12

I sing about you as a form of blissful knowledge,
As one to whom there is none superior,
As you are the sun, moon, fire, water,
Ether, earth, fire and the great essence.

Sruthi namagamye suvedagamagne,
Mahimno na janathi param thavamba,
Sthuthim karthumichami they thwam Bhavani,
Sramasweda mathra pramugdha kilaham…13

Though I know not thine greatness,
Wish I to praise you, Oh, Bhavani,
Who is the knower of Vedas and Agamas,
And who is unreachable through scriptures.
So please pardon me for doing this.

Gurusthwm Shivasthwam cha Shakthisthwam meva,
Thwamevasi matha; pitha cha thwameva,
Thwammevasi vidhya; thwamevasi bhandhu,
Gathir meymathir devi sarvam thwameva…14

You are my teacher, you are my Lord Shiva,
You are the Goddess Shakti,
You are my mother, you are my father,
You are the knowledge; you are my relations,
And so you are my only refuge, my only thought,
And everything that I can think of.

Saranye, varanye, sukarunya murthe,
Hiranyodharadyai raganye, supunye,
Bhavaranya bheethescha maam pahi bhadre,
Namasthe, Namasthe, Namasthe, Bhavani…15

Salutations, salutations and salutations, Oh Bhavani,
You are my refuge, my boon and form of all mercy,
You are greatest among all Devas, oh holy one,
And so, please protect me from this forest snare of life.

Ithi maam mahachchri Bhavani bujangam,
Sthuthim yah pated bhakthi yukthascha thasmai,
Swakeeyam padam saswatham veda saram,
Sriyam chashtasidhim Bhavani dadathi…16

Whoever correctly reads with devotion,
This great hymn praising Bhavani from head to toe,
Would attain a permanent place of salvation,
Which is the essence of Vedas,
And also get wealth and the eight occult powers.

Bhavani, Bhavani, Bhavani, Trivaram,
Mudaram mudha sarvadha ye japanthe,
Na soko, na moho na papam, na bheethi,
Kadachi, kadanchit kuthashrijananam…17

Three times repeat the holy name of Bhavani,
With devotion and repeatedly forever,
And get rid of sorrow, passion, sin and fear,
For all time and for always.

(To be continued)

(Translated by P R Ramachander)
http://www.geocities.com/ramya475/GeneralIndex.htm